So sieht der Mann aus, der Kiefer im Deutschen die Stimme leiht

Jack und George 24, 2. Staffel, Folge 1 DEUTSCH (904 KB)

Jack and George, Season 2, Episode 1 ENGLISH (960 KB)

Tobias Meister kam im Jahr 1957 zur Welt und ist Berliner. Neben der Synchronisation  schreibt er auch Dialogbücher und führt Regie, z. B. in "Star Wars - Episode 1/2" , "Galaxy Quest", "Planet der Affen", "Der Patriot", "Das Kartell", "Apollo 13" und "Matrix Reloaded"

Tobias Meister ist nicht nur die Standardstimme von Kiefer (außer in "The Lost Boys"-Hubertus Bengsch, "Die drei Musketiere"-Jan Odle, "Die Generation von 1969"-Stefan Krause, "Chicago Joe und das Showgirl"-Ekkehardt Belle, "Flashback"-Rainer Schmidt und bei der Fernsehfassung von "Gefallene Engel:Liebe und Blut"-Jan Odle), sondern auch von Brad Pitt. In diversen Filmen hat er unter anderem auch schon Tim Robbins, Sean Penn, Forest Whitaker, Gary Sinise, Yoda, Ralph Fiennes, Stephen Baldwin, John Travolta, Russell Crowe, Peter MacNicol in Ally McBeal und Silent Bob ;o) seine Stimme geliehen.

Tobias Meister's Stimme für Kiefer ist meiner Meinung nach ganz gut ausgewählt, obwohl niemand an das Original ranreichen kann. Zumindest paßt sie vom Typ her, was man ja leider nicht immer sagen kann.

Infos von der Deutschen Synchronkartei mit verwendet

© Maggi März 2004/Sounds 20th Century Fox